Sono circa otto le parole con cui definiscono il favoritismo animale: procettività selettiva, scelta della coppia, scelta della femmina, scelta sessuale.
There are over eight words for what they call "animal favoritism:" selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.
La sapete quella della coppia di anziani...
Have you heard the one about the old couple...
Parla della coppia del primo piano?
Is that that couple on the first floor?
250.000 sterline per le foto della coppia che si abbraccia.
... quarter of a million pounds for photographs which appear to show the couple embracing.
ma non è stato capace di fornire i nomi... {\be0.5}...della coppia che pare abbia incontrato il giorno di Berryessa.
He claimed he did, but he's been unable to produce the names of the couple he supposedly met on the day of Berryessa.
Dall'angolazione delle foto, lei vive al terzo piano del palazzo dall'altra parte del vicolo della casa della coppia.
From the angle of these pictures, you live on the third floor of the apartment building across the alley from the couple's house.
Leggendo Mansfíeld Park, ho capito che un matrimonio è forte quanto il più debole della coppia.
Here's what I get from Mansfield Park. That a marriage is only as strong as its weakest partner.
Gli amici ed i familiari della coppia dichiarano che il figlio, Jared McCloud, si faceva chiamare "Enigma".
Friends and family of the couple say their son, Jared McLeod referred to himself as Enigma.
Corky era il cuor contento della coppia.
And Corky was the happy one.
Visto che facciamo queste osservazioni voi due proiettate l'immagine della coppia perfetta, chiaramente falsa.
While we're making these observations you two project this image of the perfect couple, when clearly it's a lie.
Essere parte della coppia è buona come da sola.
Being part of a couple is as nice as being alone.
Ritratto della coppia Sisley, olio su tela di Pierre-Auguste Renoir (1841-1919, France)
William Sisley, Oil On Canvas by Pierre-Auguste Renoir (1841-1919, France)
L'Oroscopo "L'oroscopo della coppia" che avete selezionato richiede la selezione di un partner (diverso dalla prima persona).
The horoscope "AstroClick Partner" you have selected requires a partner (different from the first person) to be selected.
Il piano di procedura non è uniforme; molto è lasciato al giudizio della coppia incaricata, e gli errori non sono infrequenti, specialmente sui mondi in disordine ed in stato d’insurrezione come Urantia.
The plan of procedure is not uniform; much is left to the judgment of the ministering pair, and mistakes are not infrequent, especially on disordered, insurrectionary worlds, such as Urantia.
Lo sai, sei tu il cervello della coppia.
You know what? You're the brains of the outfit.
Ehi, JT, qual e' la storia dietro il litigio della coppia?
Yo, JT, what's the story with the lovers' quarrel, huh?
La condizione di Mary Hammond e' molto diversa da quelle della coppia.
The condition of Mary Hammond is drastically different -than the couples.
Ma le forbici sono state ritrovate a casa della coppia, giusto?
But the scissors were found at their home, correct?
Pensi che l'assassino abbia lasciato l'arma a casa della coppia che aveva litigato con la vittima.
So you think the killer planted the murder weapon on the couple last seen fighting with the victim.
E se nella stanza a fianco ci fosse quella della coppia?
What if the room next door has the one about the couple?
Erano la quintessenza della coppia americana, con il futuro dispiegato davanti a loro come un magico tappeto senza fine.
They were the quintessential American couple, the future unfurling before them like some endless magic carpet.
Corey Bachman, il figlio di 8 anni della coppia, risulta scomparso.
Corey Bachman, the couple's eight-year-old son, remains missing.
Immagino sia lui quello divertente della coppia.
I assume he's the fun one in the relationship.
Ti invio una foto della coppia, Finch.
I'm sending you a photo of the couple, Finch.
Oh, forse e' Bobby, il figlio della coppia tutta seria.
Maybe it's Bobby, the son of the serious couple.
La polizia ritiene che la signora Durst, di anni 28 e alta un metro e settanta, sia arrivata in citta' e si sia diretta all'appartamento della coppia, sito in Riverside Drive.
Police are satisfied that the 28-year-old, 5' 6" Mrs. Durst made it to the city, and got to the couple's apartment on Riverside Drive.
La polizia ritiene che la signora Durst sia arrivata all'appartamento della coppia, sito in Riverside Drive.
Police are satisfied that Mrs. Durst made it to the couple's apartment on Riverside Drive.
Alla Paris Fashion Week impazziscono per Derek Zoolander Junior... supermodello di taglie forti-slash- vincitore del National Book Award... slash-metà della coppia di celebrità, Zoolala.
As crowds at Paris Fashion Week go cray-cray for Derek Zoolander, Jr., the world's hottest plus size model-slash- National Book Award winner- slash-one-half of celebrity couple Zoolala.
È incredibile che sia tu il più pacato della coppia.
It's hard to believe you're the calm one in the relationship.
La signora adesso parla per conto della coppia?
Oh, is the missus speaking for the couple now?
Credo che il termine sia "alto mantenimento della coppia", signore.
I believe the term is "high maintenance couple, " sir.
Okay, non dimentichiamoci della coppia felice qui.
Okay, let's not forget the happy couple over here.
Crystal vuol sfoggiare la storia della coppia interrazziale come un trofeo, non ci sto.
I am not going to be part of Crystal's token interracial couple.
Ah, Lily Aldrin, una meta' della coppia piu' perfetta del mondo.
Ah, Lily Aldrin, half of the world's most perfect couple!
"Il venticinquesimo anniversario della coppia piu' straordinaria degli Hamptons".
The 25th year in the marriage Of the Hamptons' most perfect couple.
E' stata brava a dagli a bere questa storia della coppia.
She sells this whole partner thing. Mm.
Ogni volta che aveva una cerimonia, un evento o roba simile, dovevo tornare indietro apposta... per mantenere la facciata del nostro matrimonio, della coppia perfetta.
Every time she had a function or an event, or something, I had to fly back for it to keep up the front that our marriage was still fine. That we were still the perfect couple.
I miei ragazzi hanno trovato queste nel letto della coppia.
Then I got called into here. My guys found these in the power couple's bed.
A volte ho la sensazione che tu tratti mio figlio come la donna della coppia.
Sometimes I think you treat my son like the woman in their relationship.
E mi soffermo sui denti della coppia che mi ricordano il tuo dolce piccolo dentino sbilenco che amo.
And I'll stomp on this couple's teeth reminding me of your sweet, little, cute, crooked tooth that I love."
L'operatore può controllare le reazioni della coppia di torsione o le forze del contraccolpo, se vengono adottate le precauzioni adeguate.
The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Il valore del contratto di un CFD su FX equivale a 100 volte il prezzo quotato nella divisa della seconda valuta della coppia.
The contract value of one FX CFD equals 100 times the price quoted in the currency of the second currency in the pair.
Il matrimonio è l'evento più emozionante e importante nella vita della coppia che ha deciso di sposarsi.
The wedding is the most exciting and important event in the life of the couple who decided to tie the knot.
Come console principale dell'intero veicolo, il sistema di controllo elettronico determina la regolazione della velocità e il controllo della coppia del motore.
As the main console of the whole vehicle, the electronic control system determines the speed regulation and torque control of the motor.
Se guardi le loro facce -- se uno della coppia mostra disgusto o disprezzo, è un'indicatore che da lì a poco divorzieranno, mentre se mostrano rabbia, invece, no, perché se riesci a gestire la rabbia, tutto si risolve.
If you look at the faces -- if one of the couple shows disgust or contempt, that's a predictor that they're going to get divorced soon, whereas if they show anger, that doesn't predict anything, because if you deal with anger well, it actually is good.
3.0747179985046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are over eight words for what they call "animal favoritism:" selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. 